Appel à vidéos originales sur une création sonore du compositeur Jean Musy

 Comme l’année dernière, l’Institut français, partenaire de la Semaine du Son, porte à l’international la seconde édition du concours « Quand le son créé l’image ! ».

Le concours, ouvert jusqu’au 28 novembre 2018 minuit (heure française) bénéficie du soutien de l’Institut français, du Centre National de la Cinématographie et de l’image animée (CNC), de l’Union des Compositeurs de Musique de Film (UCMF), de la Commission Supérieure Technique de l’image et du son (CST), de Radio Campus et 44.1 Société.

Le Cinéma et la création sonore musicale entretiennent des relations riches et complexes. L’Institut français et la Semaine du Son proposent aux professionnels et étudiants de cinéma ainsi qu’aux amateurs, de créer des vidéos à partir de la création sonore originale d’une minute cinquante du compositeur de musique de film Jean Musy. Invitation à l’imaginaire !

 Comment participer ?

• La séquence sonore et le règlement sont à télécharger sur le site de La Semaine du Son :

http://www.lasemaineduson.org/concours-quand-le-son-cree-l-image-2e-edition-2018

• Les participants au concours ont jusqu’au 28 novembre 2018 pour déposer leur création sur cette même page du site :

http://www.lasemaineduson.org/concours-quand-le-son-cree-l-image-2e-edition-2018

 Trois prix récompenseront les meilleures vidéos :

• le Prix du Jury à la meilleure réalisation,
• le Prix de l’Institut français pour le meilleur court-métrage d’animation,
• le Prix du Public.

Ils seront remis lors de la 16e édition de La Semaine du Son en janvier 2019 lors d’une soirée spéciale.

Présidé par le compositeur Jean MUSY, le jury du Concours réunit Jean-Michel JARRE (auteur - compositeur, parrain de la 15^e Semaine du Son), Payam AZADI (cinéaste), Hélène BLAZY (compositrice), Xavier INBONA (réalisateur, lauréat concours 2017), Alice LAHOURCADE (réalisatrice, lauréate concours 2017 film d’animation), Jean-Marc L’HOTEL (chef opérateur son), Agnès NORDMANN (responsable du Pôle Cinéma français et ses programmes européens à l’Institut Français), Claudine NOUGARET(ingénieure du son), Lip O’NEIL (musicien, étalonneur à la CST),

L’Institut français remercie vivement le réseau culturel et de coopération français à l’étranger (audiovisuel - cinéma, musique, industries culturelles et créatives, instituts français, Alliances françaises) de bien vouloir diffuser le plus largement possible (y compris auprès des écoles de cinéma, universités et professionnels de l’audiovisuel) ce concours et appel à vidéo.

Contacts à l’Institut français :

Agnes.nordmann@institutfrancais.com

Veronique.jooaisenberg@institutfrancais.com

Pour information : Jean MUSY, auteur de la création sonore 

Grand Prix SACEM de la musique pour l’image 2016 et Prix Audiovisuel UCMF 2017

Jean MUSY a signé les arrangements, la direction d'orchestre et l'accompagnement au piano des plus grands : Joe DASSIN, BARBARA, Michel JONASZ, Yves DUTEIL, ADAMO, Nicole CROISILLE, Nicolas PEYRAC, Charles AZNAVOUR, MOULOUDJI, Véronique SANSON, Catherine LARA, Serge REGGIANI... Soit plus de mille 45 tours et 200 albums !

Sa rencontre avec Francis LAI l’amène à devenir compositeur de musiques de films : Claude LELOUCH (« Les uns et les Autres »), David HAMILTON (« Bilitis »), Costa GAVRAS (« Clair de Femme »), Jean Claude BRISSEAU (« Noce Blanche », « L’ange noir »), Jean- Marie POIRE (« Papy fait de la Résistance »), Georges KATZENDER (« Chanel Solitaire »). Pour la télévision, les réalisateurs Franck APPREDERIS pour la série « Passeurs d’enfants », Serge LEROY pour la série « Pause-Café », Denis MALLEVAL pour la série des « Maigret » font appel à lui.

En 2011, il conçoit avec Anne Marie DAVID ses mises en scène sonores réalisées à partir de nouvelles de Stefan ZWEIG. C’est la naissance du concept MON CINEMA SANS IMAGE qui reçoit le soutien du Secrétariat d’Etat au Handicap.

www.facebook.com/JeanMusyCompositeur/

Vous avez encore une chance d’être choisi parmi les artistes qui se produiront sur scène à la cinquième édition de  Visa For Music  du 21 au 24 novembre 2018!  

NE RATEZ PAS L’OCCASION de gagner en visibilité en vous produisant devant les principaux acteurs de l’industrie musicale en Afrique et au Moyen-Orient et de rencontrer de professionnels venus de partout dans le monde. La date limite des appels à candidatures  pour la 5 ème édition de  Visa For Music  est prolongée! 

MyFrenchFilmFestival.com é um conceito inédito que tem o objetivo de apresentar a nova criação cinematográfica francesa e permite aos usuários do mundo inteiro compartilhar seu amor pelo cinema francês. Para sua oitava edição, o festival retorna com novos filmes, novas plataformas parceiras e lançamentos nos cinemas de vários territórios.

De 19 de janeiro a 19 de fevereiro de 2018 os cinéfilos do mundo inteiro terão acesso a todos os filmes que esta oitava edição do festival de cinema francês online apresenta.

Dez longas-metragens e dez curtas-metragens franceses concorrem com legendas em português. Os internautas são convidados a votar em seus filmes preferidos e a deixar seus comentários no site. A seleção conta com dois filmes belgas em competição e, fora de competição, com um filme antigo, dois filmes francófonos canadenses e dois filmes francófonos suíços.

Em linha: Na plataforma myFrenchFilmFestival.com no mundo inteiro.

O festival é gratuito em África.

A seleção 2018

Neste ano, propomos que você descubra 30 filmes inéditos através de 6 temas diferentes. As histórias loucas e excêntricas com WTF…rench!?, as viagens iniciáticas com Hit the Road!, a transição (às vezes divertida ou dolorosa) da infância à idade adulta com Teen Stories, as obsessões (às vezes assassinas) de personagens perturbadores com French and Furious, as histórias de amor muito francesas com Love «à la française» e, por último, uma seleção de obras inovadoras com New Horizons.

Lien: https://www.myfrenchfilmfestival.com/pt/

Mais informações :

https://digitalafrica.afd.fr/

https://we.tl/8yQ3zSr6sI

A AFRAMO-CHS (associação franco-moçambicana de ciências humanas e sociais) tem o prazer de informar que estão abertas, até ao dia 30 de Junho de 2017, as candidaturas para a segunda edição do prémio Christian Geffray.

Descrição do premio:

• Bolsa completa de mestrado

• Aulas de francês

• Apoio metodológico para a publicação de um artigo

Este concurso anual organizado pela AFRAMO-CHS em parceria com a Embaixada da França em Moçambique, visa premiar a melhor monografia na área de Ciências Humanas e Sociais.

Se tiver perguntas, pode escrever para aframo.chs@gmail.com

Informações adicionais sobre o concurso poderão ser encontradas no regulamento em anexo e na nossa página internet:

http://www.aframo.org/?lang=pt

https://mz.ambafrance.org/Lancamento-da-segunda-edicao-do-Concurso-Christian-Geffray

L’Institut français, partenaire de la 14^e Semaine du Son, porte à l’international le concours « Quand le son créé l’image ! » et vous remercie de diffuser largement cet appel à vidéos originales sur une création sonore des compositeurs Greco CASADESUS et Grégory COTTI.

Le concours, ouvert jusqu’au 10 septembre 2017 minuit (heure française), est promu à l’international par l’Institut français, et bénéficie du soutien du Centre National de la Cinématographie et de l’image animée (CNC), de l’Union des Compositeurs de Musique de Film (UCMF), de la Commission Supérieure Technique de l’image et du son (CST), et de Radio Campus.

Le Cinéma et la création sonore musicale entretiennent des relations riches et complexes. L’Institut français et la Semaine du Son proposent aux professionnels et étudiants de cinéma ainsi qu’aux amateurs, de créer des vidéos à partir de la création sonore originale d’une minute trente des compositeurs de musique de film Greco Casadesus et Grégory Cotti. Invitation à l’imaginaire !

Télécharger création sonore, règlement, conditions et formulaire de participation sur : http://www.lasemaineduson.org/-concours-quand-le-son-cree-l-image-

Le règlement est également annexé en pièce jointe.

Trois prix récompenseront les meilleures vidéos :

Ils seront remis lors de la 15e édition de La Semaine du Son en 2018 lors d’une soirée spéciale.

Le jury, présidé par le réalisateur et scénariste Yves ANGELO, est composé d’artistes et de professionnels de l’image et du son : Greco CASADESUS(compositeur), Bob SWAIM (réalisateur), Charles NEMES (réalisateur), Clément COGITORE, (réalisateur), Wasis DIOP (compositeur), Véronique JOO’AISENBERG (responsable Cinémathèque Afrique à l’Institut français), Alain BESSE (responsable secteur diffusion à la CST), Thierry LEBON (mixeur images).

L’Institut français remercie vivement le réseau culturel et de coopération français à l’étranger (audiovisuel - cinéma, musique,  industries culturelles et créatives, institut français, Alliances françaises) de bien vouloir diffuser le plus largement possible (y compris auprès écoles de cinéma, universités et professionnels de l’audiovisuel) ce concours et appel à vidéo.

Contacts à l’Institut français :

Agnes.nordmann@institutfrancais.com

Veronique.jooaisenberg@institutfrancais.com