Évènements

"Balane 3" é um retrato do quotidiano de um bairro de Inhambane, no sul de Moçambique, filmado em 2019. Através das histórias dos seus habitantes, o filme percorre diferentes momentos da vida no bairro: o trabalho, a escola, os mercados, as relações de amizade e amor, as conversas sobre política e saúde, as noites de dança e também o sexo, sobre o qual as personagens falam sem grandes rodeios.

A Editora Trinta Zero Nove e a SM Traduções assinalam o Dia Internacional da Tradução, celebrado a 30 de Setembro, com a cerimónia de premiação da XII Edição do Concurso de Tradução Literária, que terá lugar às 17h30, no Auditório do Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM).

O AZGO SESSIONS Vol. 2 reúne Xixel Langa e António Marcos num encontro musical que aproxima diferentes gerações, escolas e linguagens da música moçambicana. No dia 2 de Outubro, às 20h, a Sala Grande do Centro Cultural Franco-Moçambicano será palco de um concerto que celebra a diversidade, a memória e a contemporaneidade da nossa música, através de duas trajectórias distintas que se encontram num mesmo palco.

Orientada por António Maxlhaieie, profissional e formador independente nas áreas do audiovisual e das artes visuais, a actividade propõe uma introdução prática à animação, explorando a massa de modelar e outros objectos para criar movimento, com recurso a smartphones.

Ao longo de 10 movimentos, o concerto revisita a história da Timbila e reconhece o legado de grandes compositores como Catíni, Gomucomo e Saúli Ilova, ao mesmo tempo que explora novas possibilidades de criação e diálogo intercultural.

Na Sexta-feira, 16 de Outubro, às 20h, o Centro Cultural Franco-Moçambicano e o Clube Mukokani apresentam "Ntsovelo", concerto que assinala os 50 anos de carreira e 60 anos de vida do músico Aniano Tamele. Mais do que um concerto, "Ntsovelo" é uma celebração de uma longa caminhada artística, marcada por cinco décadas de dedicação à música e à cultura moçambicana.