Mês do Cinema de Animação | DAR VIDA À KIONI: O Desafio de Transformar a Literatura em Animação

No âmbito do Mês do Cinema de Animação, o Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM) promove a conversa “Dar Vida à Kioni: O Desafio de Transformar a Literatura em Animação”, um encontro que abre ao público os bastidores do processo criativo por detrás da adaptação do livro Kioni – A Pequena Mandingueira para o formato animado.

Escrito por Joana Carneiro Vasconcelos, o livro acompanha as aventuras de Kioni, uma menina de 12 anos que vive numa aldeia africana onde a música da capoeira e os elementos do quotidiano se cruzam nas suas descobertas. A história está agora a ganhar nova vida através da FX Estúdios de Animação, sob a direcção de Halima Essá e Nildo Essá, dois dos principais nomes da animação moçambicana.

A conversa propõe-se a explorar as etapas desta transformação — do livro à narrativa visual — abordando o processo de criação da personagem, a construção do storyboard, o desenho do movimento e a sonorização. Para além de revelar os desafios técnicos e artísticos de produzir animação em Moçambique, o encontro pretende inspirar jovens artistas e estudantes de cinema a mergulhar neste universo em crescimento no país.

O painel contará com a presença de Joana Carneiro Vasconcelos (autora de Kioni – A Pequena Mandingueira, Kvhona Produções), Halima Essá (roteirista e directora artística da FX Estúdios) e Nildo Essá (animador e responsável pela produção técnica da FX Estúdios).

Durante o encontro estará disponível para venda o livro Kioni – A Pequena Mandingueira, com sessão de autógrafos pela autora.