Ciclo de Cinema Francófono | “Petit Pays” & “La vie est belle”

17h| ” PETIT PAYS de” Eric Barbier (2020, França, 113’)
> Classificação etária: Todas as idades
> Idioma: Francês
> Legendas: Português

SINOPSE / SYNOPSIS
PT: Na década de 1990, um menino vive no Burundi com o pai, um empresário francês, a mãe ruandesa e a irmã mais nova. Ele passa o tempo brincando com seus colegas de classe até que a guerra civil eclode, pondo fim à inocência de sua infância.

FR: Dans les années 1990, un petit garçon vit au Burundi avec son père, un entrepreneur français, sa mère rwandaise et sa petite sœur. Il passe son temps à faire les quatre cents coups avec ses copains de classe jusqu’à ce que la guerre civile éclate mettant fin à l’innocence de son enfance.

Trailer / Bande annonce:

__
19h | “LA VIE EST BELLE” de Mweze Ngangura e Benoît Lamy (1987, Congo/Bélgica, 83’)
> Classificação etária: ≥12
> Idioma: Francês
> Legendas: Português

SINOPSE / SYNOPSIS
PT: O jovem Kourou (Papa Wemba) deixa a sua aldeia para se tornar uma estrela da música electrónica em Kinshasa. De um incidente a outro, ele se torna criado, engraxate, cantor de rua e confidente do dono de uma boate. Quando ele encontra o olhar da bela Kabibi, é amor à primeira vista, mas ele não é o único a cair sob seu feitiço…

FR: Le jeune Kourou (Papa Wemba), quitte son village pour devenir une star de la musique électronique à Kinshasa. De péripétie en péripétie, il devient domestique, cireur de chaussures, chanteur de rue et homme de confiance d’un patron de boîte de nuit. Lorsqu’il croise le regard de la belle Kabibi, c’est le coup de foudre, mais il n’est pas le seul à être tombé sous son charme…

—
> Local: Auditório
> Gratuito